rzeczy, które robisz w sobotę będąc chorą/ things you do on Saturday being ill

leniwa niedziela / lazy Sunday

nudzę się bo pada

Mały Wielki Brat / Little Big Brother

STÓWKA!

polska języka trudną jest

na Nowolipiu ludzie są szczerzy

nowolipskie noce / les nuits novolipiennes :)

 

powcernacy

to ostatnia niedziela... / the last Sunday

To ostatnia niedziela
dzisiaj się rozstaniemy,
dzisiaj się rozejdziemy
na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
więc nie żałuj jej dla mnie,
spojrzyj czule dziś na mnie
ostatni raz.
Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała,
a co ze mną będzie - któż to wie...

To ostatnia niedziela,
moje sny wymarzone,
szczęście tak upragnione
skończyło się.

This is the last Sunday,
today we will part ways,
today we will separate,
for all times.
This is the last Sunday,
so spare it for me,
look tenderly at me
for the last time.
You shall have enough of such Sundays,
and what will become of me, who knows...

This is the last Sunday,
the dreams I've dreamt,
the happiness so yearned for
has ended.

poo or belgian truffle?

krasnal your life

już nie ma dzikich plaż, na których zbierałeś bursztyny

w niedalekiej przyszłości / in near future

śniadanko / breakfast

zachody słońca w cenie nieruchomości / sunsets in the price of real estate

robótki ręczne / knitting

(from my mobile)

Kot Majonez i Mysz Trupek / Majonnaise the Cat and Dead Mouse.

Today it's a great day. It'a Caturday with Majonnaise the Cat.

Majonaise is bored 'cause she has only her Dead Mouse and Stupid Green Snake with a bell on the tail. Majonaise's Pańcia works all day long and she's also boring and stupid.
Pańcia practices pilates, but Mayonnaise is a "rubber cat", she can do with her body whatever she wants.

If Majonaise could be someone else she wold like to be a bird. Birds are cool. Holy Crap! It's time to play with the Dead Mouse.

Mniejszość Eskimoska w Polsce / Eskimo Minority in Poland